Cinema (tradução)

Original

Maison Ikkoku

Compositor: Não Disponível

Na rua molhada da cidade desconhecida, a chuva caía, você, naquele dia
Preocupada com os saltos altos encharcados
O perfil que escondia sua juventude, um dia se cruzou comigo
As palavras, mesmo agora, eu ainda posso lembrar

Desde o começo, faça-me sentir como em um cinema
Você sussurra, uma cena final silenciosa

Os dedos dos pés descalços que você abraça, hoje estão pequenos
Balançando, eu via vagamente, mas
Se você quer interpretar uma pessoa um pouco triste
Irá ao intervalo?
Minha canção de amor para você

Desde o começo, faça-me sentir como em um cinema
Você sussurra, uma cena final silenciosa

Apenas esperando o crepúsculo, nós dois na praia à tarde
Com passos quase esquecidos
Nas breves memórias que seguimos
Histórias que se sobrepõem
Anuncie o fim do ato, e as lágrimas serão levadas

Desde o começo, faça-me sentir como em um cinema
Você sussurra, uma cena final silenciosa

Até o final, entreguei-me ao cinema
Com um corte de um sorriso forçado, adeus

Desde o começo, faça-me sentir como em um cinema
Você sussurra, uma cena final silenciosa

Desde o começo, cinema, cinema