Alone Again, Naturallly (tradução)

Original

Maison Ikkoku

Compositor: Não Disponível

Em um pequeno espaço de tempo, a partir de agora
Se não estiver me sentindo nenhum pouco menos azedo
Prometo a mim mesmo, me agradar
E visitar uma cidade próxima

E escalando o topo
Irei me jogar lá embaixo
Em um esforço de
Fazer ficar claro para alguém
O que acontece
Quando você está aos pedaços

Deixado na dificuldade
Na igreja
Onde as pessoas diziam "meu Deus"
É duro, ela não apareceu
Não há sentindo em permanecermos
Nós podemos ir para casa
Como fiz, por minha conta
Sozinho novamente, naturalmente

E pensar que apenas ontem
Eu estava cheio de saúde, brilhante e alegre
Procurando saber
Quem não iria fazer o papel
Do jogo que estava prestes a jogar

Mas como para me derrubar
A realidade apareceu
E sem fazer muito
Como um simples toque
Me cortou em pequenos pedaços

Me deixando para duvidar
Falando sobre
Deus e sua piedade
Pois se ele realmente existe
Por que ele me abandonou
Na hora que precisei dele?
Estou mesmo
Sozinho outra vez, naturalmente

Parece que existem
Mais corações partidos no mundo
Que não podem ser consertados deixados desamparados
O que faremos?
O que faremos?

Sozinho novamente, naturalmente

Agora olhando para trás, para anos que passaram
E seja lá o que mais apareça
Me lembro que chorei
Quando meu pai morreu
Desejando nunca esconder as lágrimas

E aos sessenta e cinco anos
Minha mãe, Deus a levou
Não pude entender porque
O único homem
Que ela sempre amou havia sido levado

Deixando-a recomeçar
Com um coração
Muito despedaçado
Apesar do meu estímulo
As palavras nunca foram faladas
E quando ela faleceu
Chorei e chorei o dia inteiro
Sozinho outra vez, naturalmente
Sozinho outra vez, naturalmente