Ashita Hareru Ka (tradução)

Original

Maison Ikkoku

Compositor: Não Disponível

Por que você
Consegue ficar tão calma
Mesmo estando tão perto que chega a me confundir
Seus lábios e seu peito também
Me coloca em tanto perigo assim

Eu deveria poder te amar
Mas o tempo ainda não amadureceu
Meu coração impaciente não consegue acompanhar
E a realidade continua inalcançável

Nos abraçamos naturalmente na esquina movimentada
O som dos freios do carro ecoa atrás de nós
Refletindo as condições, desviamos o olhar um do outro

Se este amor for irresistível
A chance ainda não chegou
Se for um amor tolo
Parece que estou me tornando um homem
Mas ainda não consigo aceitar a realidade

Uma frágil cortina se sobrepõe às estações
A cada dia, você se torna mais mulher

Se este amor for irresistível
O amanhã será ensolarado ou nublado?
Se houver ao menos um pouco de amor
Poderei sonhar ou não?
Perguntarei ao vento

Eu deveria poder te amar
O amanhã será ensolarado ou nublado?
Se este amor for irresistível
Se meu coração for envolvido pela Lua
O vento saberá a resposta